×

[PR]この広告は3ヶ月以上更新がないため表示されています。
ホームページを更新後24時間以内に表示されなくなります。

車内アナウンス:上飯田線・名鉄小牧線

上飯田線と乗り入れ先の名鉄小牧線の車内で流れる自動放送を収録しました。上飯田線はほぼ全列車が小牧線に直通しており、ほとんど一つの路線のようになっています。アナウンスは名鉄型(と思われる)のもので、上飯田線内も同じ形式に統一されています。このため他の地下鉄路線とは一味違った言い回しになっており、広告などもありません。また、全ての箇所で英語放送が追加されているのも特徴です。ちなみに声の主は、名鉄の一部(瀬戸線、三河線、1600系・2000系・2200系の特急・快速特急など)やあおなみ線、つくばエクスプレスなどの車内アナウンスと同じ、加藤純子さんという方です。

犬山方面行き↑   ↓平安通行き
  犬山 ↓犬山停車中(平安通行き)

ご案内いたします。小牧方面、平安通行きです。
発車時間までしばらくお待ちください。
This train is bound for Heian-dori.

犬山着(犬山行き)↑

ご乗車ありがとうございました。まもなく、犬山、終点です。
犬山線、各務原線、広見線は、お乗り換えです。
お忘れ物のないよう、お支度ください。
Thank you for using this train.
We will arrive at Inuyama terminal in a few minutes.
Passengers changing to the Inuyama Line, the Kakamigahara Line and the Hiromi Line, please transfer at this station.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓犬山発(平安通行き)

お待たせいたしました。ご乗車ありがとうございます。
小牧方面、平安通行きです。
次は、羽黒、羽黒です。
皆様にお願いいたします。車内での携帯電話のご使用は、周りのお客様のご迷惑になりますので、ご遠慮ください。また、混雑時には電源をお切りください。
Thank you for using this train. This train is bound for Heian-dori.
The next stop is Haguro.
Please refrain from using mobile phones on this train.

羽黒発(犬山行き)↑

次は終点、犬山、犬山です。
The next stop is Inuyama terminal.

↓羽黒着

まもなく、羽黒、羽黒です。
ホームと電車の間が空いています。足元にご注意ください。
We will soon make a brief stop at Haguro.
Please watch your step when you leave the train.

  羽黒  
羽黒着↑

まもなく、羽黒、羽黒です。
ホームと電車の間が空いています。足元にご注意ください。
We will soon make a brief stop at Haguro.
Please watch your step when you leave the train.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓羽黒発

次は、楽田、楽田です。
The next stop is Gakuden.

楽田発↑

次は、羽黒、羽黒です。
The next stop is Haguro.

↓楽田着

まもなく、楽田、楽田です。
We will soon make a brief stop at Gakuden.

  楽田  
楽田着↑

まもなく、楽田、楽田です。
We will soon make a brief stop at Gakuden.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓楽田発

次は、田県神社前、田県神社前です。
The next stop is Tagatajinja-mae.

田県神社前発↑

次は、楽田、楽田です。
The next stop is Gakuden.

↓田県神社前着

まもなく、田県神社前、田県神社前です。
We will soon make a brief stop at Tagatajinja-mae.

  田県神社前  
田県神社前着↑

まもなく、田県神社前、田県神社前です。
We will soon make a brief stop at Tagatajinja-mae.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓田県神社前発

次は、味岡、味岡です。
The next stop is Ajioka.

味岡発↑

次は、田県神社前、田県神社前です。
The next stop is Tagatajinja-mae.

↓味岡着

まもなく、味岡、味岡です。
We will soon make a brief stop at Ajioka.

  味岡  
味岡着↑

まもなく、味岡、味岡です。
We will soon make a brief stop at Ajioka.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓味岡発

次は、小牧原、小牧原です。
The next stop is Komakihara.

小牧原発↑

次は、味岡、味岡です。
The next stop is Ajioka.

↓小牧原着(2006年9月30日まで)

まもなく、小牧原、小牧原です。
桃花台線は、お乗り換えです。
We will soon make a brief stop at Komakihara.
Passengers changing to the Tokadai Line, please transfer at this station.

↓小牧原着(2006年10月1日から)

まもなく、小牧原、小牧原です。
We will soon make a brief stop at Komakihara.

桃花台線(ピーチライナー)が廃止されたため、2006年10月から乗換案内がなくなりました。

  小牧原  
小牧原着↑

まもなく、小牧原、小牧原です。
We will soon make a brief stop at Komakihara.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓小牧原発

次は、小牧、小牧です。
The next stop is Komaki.

小牧発(犬山行き)↑

お待たせいたしました。ご乗車ありがとうございます。
犬山行きです。
次は、小牧原、小牧原です。
皆様にお願いいたします。車内での携帯電話のご使用は、周りのお客様のご迷惑になりますので、ご遠慮ください。また、混雑時には電源をお切りください。
Thank you for using this train. This train is bound for Inuyama.
The next stop is Komakihara.
Please refrain from using mobile phones on this train.

↓小牧着(2006年9月30日まで)

まもなく、小牧、小牧です。
桃花台線は、お乗り換えです。
お忘れ物のないよう、お支度ください。
We will soon make a brief stop at Komaki.
Passengers changing to the Tokadai Line, please transfer at this station.

↓小牧着(2006年10月1日から)

まもなく、小牧、小牧です。
お忘れ物のないよう、お支度ください。
We will soon make a brief stop at Komaki.

桃花台線(ピーチライナー)が廃止されたため、2006年10月から乗換案内がなくなりました。

  小牧 ↓小牧停車中(小牧始発平安通行き)

ご案内いたします。平安通行きです。
発車時間までしばらくお待ちください。
This train is bound for Heian-dori.

小牧始発の平安通行きのみ、停車中にこのような案内が流れます。

小牧着(犬山方面行き、2006年9月30日まで)↑

まもなく、小牧、小牧です。
桃花台線は、お乗り換えです。
お忘れ物のないよう、お支度ください。
We will soon make a brief stop at Komaki.
Passengers changing to the Tokadai Line, please transfer at this station.

小牧着(犬山方面行き、2006年10月1日から)↑

まもなく、小牧、小牧です。
お忘れ物のないよう、お支度ください。
We will soon make a brief stop at Komaki.

小牧着(小牧行き、2006年9月30日まで)↑

ご乗車ありがとうございました。まもなく、小牧、終点です。
犬山方面と、桃花台線は、お乗り換えです。
お忘れ物のないよう、お支度ください。
Thank you for using this train.
We will arrive at Komaki terminal in a few minutes.
Passengers changing for Inuyama and the Tokadai Line, please transfer at this station.

小牧着(小牧行き、2006年10月1日から)↑

ご乗車ありがとうございました。まもなく、小牧、終点です。
犬山方面は、お乗り換えです。
お忘れ物のないよう、お支度ください。
Thank you for using this train.
We will arrive at Komaki terminal in a few minutes.
Passengers changing for Inuyama, please transfer at this station.

桃花台線(ピーチライナー)が廃止されたため、2006年10月から乗換案内がなくなりました。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓小牧発(平安通行き)

お待たせいたしました。ご乗車ありがとうございます。
平安通行きです。
次は、小牧口、小牧口です。
皆様にお願いいたします。車内での携帯電話のご使用は、周りのお客様のご迷惑になりますので、ご遠慮ください。また、混雑時には電源をお切りください。
Thank you for using this train. This train is bound for Heian-dori.
The next stop is Komakiguchi.
Please refrain from using mobile phones on this train.

ここのアナウンスは、犬山始発でも小牧始発でも同じ内容です。

小牧口発(犬山方面行き)↑

次は、小牧、小牧です。
The next stop is Komaki.

小牧口発(小牧行き)↑

次は終点、小牧、小牧です。
The next stop is Komaki terminal.

↓小牧口着

まもなく、小牧口、小牧口です。
We will soon make a brief stop at Komakiguchi.

  小牧口  
小牧口着↑

まもなく、小牧口、小牧口です。
We will soon make a brief stop at Komakiguchi.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓小牧口発

次は、間内、間内です。
The next stop is Manai.

間内発↑

次は、小牧口、小牧口です。
The next stop is Komakiguchi.

↓間内着

まもなく、間内、間内です。
We will soon make a brief stop at Manai.

  間内  
間内着↑

まもなく、間内、間内です。
We will soon make a brief stop at Manai.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓間内発

次は、牛山、牛山です。
The next stop is Ushiyama.

牛山発↑

次は、間内、間内です。
The next stop is Manai.

↓牛山着

まもなく、牛山、牛山です。
We will soon make a brief stop at Ushiyama.

  牛山  
牛山着↑

まもなく、牛山、牛山です。
We will soon make a brief stop at Ushiyama.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓牛山発

次は、春日井、春日井です。
The next stop is Kasugai.

春日井発↑

次は、牛山、牛山です。
The next stop is Ushiyama.

↓春日井着

まもなく、春日井、春日井です。
We will soon make a brief stop at Kasugai.

  春日井  
春日井着↑

まもなく、春日井、春日井です。
We will soon make a brief stop at Kasugai.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓春日井発

次は、味美、味美です。
The next stop is Ajiyoshi.

味美発↑

次は、春日井、春日井です。
The next stop is Kasugai.

↓味美着

まもなく、味美、味美です。
We will soon make a brief stop at Ajiyoshi.

  味美  
味美着↑

まもなく、味美、味美です。
We will soon make a brief stop at Ajiyoshi.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓味美発

次は、味鋺、味鋺です。
The next stop is Ajima.

味鋺発↑

次は、味美、味美です。
The next stop is Ajiyoshi.

↓味鋺着

まもなく、味鋺、味鋺です。
We will soon make a brief stop at Ajima.

  味鋺  
味鋺着↑

まもなく、味鋺、味鋺です。
We will soon make a brief stop at Ajima.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓味鋺発

次は、上飯田、上飯田です。
The next stop is Kamiiida.

上飯田発↑

次は、味鋺、味鋺です。
皆様にお願いいたします。車内での携帯電話のご使用は、周りのお客様のご迷惑になりますので、ご遠慮ください。また、混雑時には電源をお切りください。
The next stop is Ajima.
Please refrain from using mobile phones on this train.

↓上飯田着

まもなく、上飯田、上飯田です。
We will soon make a brief stop at Kamiiida.

  上飯田  
上飯田着(小牧方面行き)↑

まもなく、上飯田、上飯田です。
We will soon make a brief stop at Kamiiida.

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓上飯田発(平安通行き)

次は終点、平安通、平安通です。
The next stop is Heian-dori terminal.

平安通発(小牧行き)↑

お待たせいたしました。ご乗車ありがとうございます。
小牧行きです。
次は、上飯田、上飯田です。
Thank you for using this train. This train is bound for Komaki.
The next stop is Kamiiida.

↓平安通着(平安通行き)
平安通停車中↑ 平安通  
犬山方面行き↑   ↓平安通行き

TOPページ>車内アナウンス>上飯田線・名鉄小牧線