車内アナウンス:東京メトロ千代田線

名古屋市営地下鉄とはあまり関係ありませんが、番外編として東京メトロ千代田線の車内で流れる自動放送をほぼ全区間(北綾瀬支線含む)収録しました。
千代田線はJR常磐線・小田急線と相互直通しており行先が何種類もあるほか、小田急直通には準急・多摩急行などの種別もあり、自動放送の内容も多様になっています。
なお、英語部分のアナウンスはタレントのクリステル・チアリさんです。東京メトロのほか、JR東日本などの首都圏各路線、あおなみ線、愛知環状鉄道なども担当しています。

綾瀬方面行き(B線)↑   ↓代々木上原方面行き(A線)
  綾瀬

 

綾瀬着(常磐線直通)↑

まもなく、綾瀬、綾瀬です。
お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。
東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございました。

綾瀬止まりの電車の場合は、これとは異なる内容のアナウンスになります。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓綾瀬発(代々木上原行き)

お待たせいたしました。東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、西日暮里、大手町、霞ヶ関、表参道方面、代々木上原行きです。
次は、北千住、北千住です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、東武伊勢崎線、JR常磐快速線 日暮里・上野方面、つくばエクスプレス線は、お乗り換えください。
This train is bound for Yoyogi-uehara.
The next station is Kita-senju.
Please change here for the Hibiya Line, the Tobu Isesaki Line, the JR Lines, and the Tsukuba Express Line.

↓綾瀬発(多摩急行唐木田行き)

お待たせいたしました。東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、西日暮里、大手町、霞ヶ関、表参道、代々木上原方面、小田急線直通、多摩急行唐木田行きです。
代々木上原まで、地下鉄線内は各駅に停車いたします。
次は、北千住、北千住です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、東武伊勢崎線、JR常磐快速線 日暮里・上野方面、つくばエクスプレス線は、お乗り換えください。
This train is bound for Karakida on the Odakyu Line.
The next station is Kita-senju.
Please change here for the Hibiya Line, the Tobu Isesaki Line, the JR Lines, and the Tsukuba Express Line.

北千住発(我孫子行き)↑

この電車は、JR常磐線直通、我孫子行きです。
次は、綾瀬、綾瀬です。
乗り換えのご案内です。北綾瀬行きは、お乗り換えください。乗り換えのお客様は、0番線ホームへお回りください。
This train is bound for Abiko on the JR Line.
The next station is Ayase.
Please change here for Kita-ayase.

北千住発(柏行き)↑

この電車は、JR常磐線直通、柏行きです。
次は、綾瀬、綾瀬です。
乗り換えのご案内です。北綾瀬行きは、お乗り換えください。乗り換えのお客様は、0番線ホームへお回りください。
This train is bound for Kashiwa on the JR Line.
The next station is Ayase.
Please change here for Kita-ayase.

↓北千住着

足元にご注意ください。出口は右側です。

  北千住  
北千住着↑

足元にご注意ください。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓北千住発(代々木上原行き)

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、西日暮里、大手町、霞ヶ関、表参道方面、代々木上原行きです。
次は、町屋、町屋です。
乗り換えのご案内です。京成線、都電荒川線は、お乗り換えください。
This train is bound for Yoyogi-uehara.
The next station is Machiya.
Please change here for the Keisei Line, and the Toden Arakawa Line.

↓北千住発(多摩急行唐木田行き)

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、西日暮里、大手町、霞ヶ関、表参道、代々木上原方面、小田急線直通、多摩急行唐木田行きです。
代々木上原まで、地下鉄線内は各駅に停車いたします。
次は、町屋、町屋です。
乗り換えのご案内です。京成線、都電荒川線は、お乗り換えください。
This train is bound for Karakida on the Odakyu Line.
The next station is Machiya.
Please change here for the Keisei Line, and the Toden Arakawa Line.

町屋発↑

次は、北千住、北千住です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、東武伊勢崎線、JR常磐快速線、つくばエクスプレス線は、お乗り換えください。
The next station is Kita-senju.
Please change here for the Hibiya Line, the Tobu Isesaki Line, the JR Lines, and the Tsukuba Express Line.

↓町屋着

出口は左側です。

  町屋  
町屋着↑

出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓町屋発

次は、西日暮里、西日暮里です。
乗り換えのご案内です。JR線は、お乗り換えください。
The next station is Nishi-nippori.
Please change here for the JR Line.

西日暮里発(我孫子行き)↑

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、北千住方面、JR常磐線直通、我孫子行きです。
次は、町屋、町屋です。
乗り換えのご案内です。京成線、都電荒川線は、お乗り換えください。
This train is bound for Abiko on the JR Line.
The next station is Machiya.
Please change here for the Keisei Line, and the Toden Arakawa Line.

西日暮里発(柏行き)↑

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、北千住方面、JR常磐線直通、柏行きです。
次は、町屋、町屋です。
乗り換えのご案内です。京成線、都電荒川線は、お乗り換えください。
This train is bound for Kashiwa on the JR Line.
The next station is Machiya.
Please change here for the Keisei Line, and the Toden Arakawa Line.

↓西日暮里着

出口は左側です。

  西日暮里  
西日暮里着↑

出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓西日暮里発

次は、千駄木、千駄木です。
The next station is Sendagi.

千駄木発↑

次は、西日暮里、西日暮里です。
乗り換えのご案内です。JR線は、お乗り換えください。
The next station is Nishi-nippori.
Please change here for the JR Line.

↓千駄木着

出口は右側です。

  千駄木  
千駄木着↑

出口は左側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓千駄木発

次は、根津、根津です。
The next station is Nezu.

根津発↑

次は、千駄木、千駄木です。
The next station is Sendagi.

↓根津着

出口は右側です。

  根津  
根津着↑

出口は左側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓根津発

次は、湯島、湯島です。
The next station is Yushima.

湯島発↑

次は、根津、根津です。
The next station is Nezu.

↓湯島着

足元にご注意ください。出口は右側です。

  湯島  
湯島着↑

足元にご注意ください。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓湯島発

次は、新御茶ノ水、新御茶ノ水です。
乗り換えのご案内です。JR線、都営新宿線、淡路町接続 丸の内線は、お乗り換えください。
The next station is Shin-ochanomizu.
Please change here for the JR Line, the Toei Shinjuku Line, and the Marunouchi Line.

新御茶ノ水発↑

次は、湯島、湯島です。
The next station is Yushima.

↓新御茶ノ水着

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

  新御茶ノ水  
新御茶ノ水着↑

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓新御茶ノ水発

次は、大手町、大手町です。
乗り換えのご案内です。丸の内線、半蔵門線、東西線、都営三田線は、お乗り換えください。
The next station is Otemachi.
Please change here for the Marunouchi Line, the Hanzomon Line, the Tozai Line, and the Toei Mita Line.

大手町発↑

次は、新御茶ノ水、新御茶ノ水です。
乗り換えのご案内です。JR線、都営新宿線、淡路町接続 丸の内線は、お乗り換えください。
The next station is Shin-ochanomizu.
Please change here for the JR Line, the Toei Shinjuku Line, and the Marunouchi Line.

↓大手町到着前

この先、揺れますのでご注意ください。

大手町到着の少し手前にカーブがあるため、このような注意放送が入ります。
B線(綾瀬方面行き)の場合は、霞ヶ関出発直後に同じ放送が入ります。

↓大手町着

出口は右側です。

  大手町  
大手町着↑

出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓大手町発(代々木上原行き)

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、霞ヶ関、表参道方面、代々木上原行きです。
次は、二重橋前、二重橋前です。
This train is bound for Yoyogi-uehara.
The next station is Nijubashimae.

↓大手町発(多摩急行唐木田行き)

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、霞ヶ関、表参道、代々木上原方面、小田急線直通、多摩急行唐木田行きです。
代々木上原まで、地下鉄線内は各駅に停車いたします。
次は、二重橋前、二重橋前です。
This train is bound for Karakida on the Odakyu Line.
The next station is Nijubashimae.

二重橋前発↑

次は、大手町、大手町です。
乗り換えのご案内です。丸の内線、半蔵門線、東西線、都営三田線は、お乗り換えください。
The next station is Otemachi.
Please change here for the Marunouchi Line, the Hanzomon Line, the Tozai Line, and the Toei Mita Line.

↓二重橋前着

出口は右側です。

  二重橋前  
二重橋前着↑

出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓二重橋前発

次は、日比谷、日比谷です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、有楽町線、都営三田線は、お乗り換えください。
The next station is Hibiya.
Please change here for the Hibiya Line, the Yurakucho Line, and the Toei Mita Line.

日比谷発↑

次は、二重橋前、二重橋前です。
The next station is Nijubashimae.

↓日比谷着

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

  日比谷  
日比谷着↑

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓日比谷発

次は、霞ヶ関、霞ヶ関です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、丸の内線は、お乗り換えください。
The next station is Kasumigaseki.
Please change here for the Hibiya Line, and the Marunouchi Line.

霞ヶ関発(我孫子行き)↑

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、大手町、西日暮里、北千住方面、JR常磐線直通、我孫子行きです。
次は、日比谷、日比谷です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、有楽町線、都営三田線は、お乗り換えください。
This train is bound for Abiko on the JR Line.
The next station is Hibiya.
Please change here for the Hibiya Line, the Yurakucho Line, and the Toei Mita Line.

霞ヶ関発(柏行き)↑

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、大手町、西日暮里、北千住方面、JR常磐線直通、柏行きです。
次は、日比谷、日比谷です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、有楽町線、都営三田線は、お乗り換えください。
This train is bound for Kashiwa on the JR Line.
The next station is Hibiya.
Please change here for the Hibiya Line, the Yurakucho Line, and the Toei Mita Line.

↓霞ヶ関着

出口は右側です。

霞ヶ関発車直後↑

この先、揺れますのでご注意ください。

霞ヶ関を出てすぐのところにカーブがあるため、このような注意放送が入ります。
A線(代々木上原方面行き)の場合は、大手町到着の前に同じ放送が入ります。

  霞ヶ関  
霞ヶ関着↑

出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓霞ヶ関発

次は、国会議事堂前、国会議事堂前です。
乗り換えのご案内です。丸の内線、南北線、銀座線は、お乗り換えください。
The next station is Kokkai-gijidomae.
Please change here for the Marunouchi Line, the Namboku Line, and the Ginza Line.

国会議事堂前発↑

次は、霞ヶ関、霞ヶ関です。
乗り換えのご案内です。日比谷線、丸の内線は、お乗り換えください。
The next station is Kasumigaseki.
Please change here for the Hibiya Line, and the Marunouchi Line.

↓国会議事堂前着

足元にご注意ください。出口は右側です。

  国会議事堂前  
国会議事堂前着↑

足元にご注意ください。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓国会議事堂前発

次は、赤坂、赤坂です。
The next station is Akasaka.

赤坂発↑

次は、国会議事堂前、国会議事堂前です。
乗り換えのご案内です。丸の内線、南北線、銀座線は、お乗り換えください。
The next station is Kokkai-gijidomae.
Please change here for the Marunouchi Line, the Namboku Line, and the Ginza Line.

↓赤坂着

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

  赤坂  
赤坂着↑

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓赤坂発

次は、乃木坂、乃木坂です。
The next station is Nogizaka.

乃木坂発↑

次は、赤坂、赤坂です。
The next station is Akasaka.

↓乃木坂着

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

  乃木坂  
乃木坂着↑

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓乃木坂発

次は、表参道、表参道です。
乗り換えのご案内です。銀座線、半蔵門線は、お乗り換えください。
The next station is Omote-sando.
Please change here for the Ginza Line, and the Hanzomon Line.

表参道発(我孫子行き)↑

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、霞ヶ関、大手町、西日暮里、北千住方面、JR常磐線直通、我孫子行きです。
次は、乃木坂、乃木坂です。
This train is bound for Abiko on the JR Line.
The next station is Nogizaka.

表参道発(柏行き)↑

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、霞ヶ関、大手町、西日暮里、北千住方面、JR常磐線直通、柏行きです。
次は、乃木坂、乃木坂です。
This train is bound for Kashiwa on the JR Line.
The next station is Nogizaka.

↓表参道着

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

  表参道  
表参道着↑

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓表参道発(代々木上原行き)

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、代々木上原行きです。
次は、明治神宮前、明治神宮前です。
乗り換えのご案内です。JR山手線は、お乗り換えください。
This train is bound for Yoyogi-uehara.
The next station is Meiji-jingumae.
Please change here for the JR Yamanote Line.

↓表参道発(多摩急行唐木田行き)

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、代々木上原方面、小田急線直通、多摩急行唐木田行きです。
代々木上原まで、地下鉄線内は各駅に停車いたします。
次は、明治神宮前、明治神宮前です。
乗り換えのご案内です。JR山手線は、お乗り換えください。
This train is bound for Karakida on the Odakyu Line.
The next station is Meiji-jingumae.
Please change here for the JR Yamanote Line.

明治神宮前発↑

次は、表参道、表参道です。
乗り換えのご案内です。銀座線、半蔵門線は、お乗り換えください。
The next station is Omote-sando.
Please change here for the Ginza Line, and the Hanzomon Line.

↓明治神宮前着

出口は右側です。

  明治神宮前  
明治神宮前着↑

出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓明治神宮前発

次は、代々木公園、代々木公園です。
The next station is Yoyogi-koen.

代々木公園発↑

次は、明治神宮前、明治神宮前です。
乗り換えのご案内です。JR山手線は、お乗り換えください。
The next station is Meiji-jingumae.
Please change here for the JR Yamanote Line.

↓代々木公園着

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

  代々木公園  
代々木公園着↑

足元にご注意ください。電車とホームの間が広く開いております。出口は右側です。

↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↑ ↓
↓代々木公園発(代々木上原行き)

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、代々木上原行きです。
次は、代々木上原、代々木上原、この電車の終点です。
乗り換えのご案内です。小田急線は、お乗り換えください。
This train is bound for Yoyogi-uehara.
The next station is Yoyogi-uehara, the last stop.
Please change here for the Odakyu Line.

↓代々木公園発(多摩急行唐木田行き)

この電車は、小田急線直通、多摩急行唐木田行きです。
次は、代々木上原、代々木上原です。
This train is bound for Karakida on the Odakyu Line.
The next station is Yoyogi-uehara.

代々木上原発(我孫子行き)↑

お待たせいたしました。東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございます。
この電車は、表参道、霞ヶ関、大手町、西日暮里、北千住方面、JR常磐線直通、我孫子行きです。
次は、代々木公園、代々木公園です。
This train is bound for Abiko on the JR Line.
The next station is Yoyogi-koen.

↓代々木上原着(小田急線直通)

まもなく、代々木上原、代々木上原です。
お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。
東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございました。
出口は左側です。

代々木上原止まりの電車の場合は、これとは異なる内容のアナウンスになります。

  代々木上原  
綾瀬方面行き(B線)↑   ↓代々木上原方面行き(A線)


北綾瀬支線
北綾瀬行き↑   ↓綾瀬行き
北綾瀬着↑

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございました。
まもなく、北綾瀬、北綾瀬、終点です。
足元にご注意ください。お出口は左側です。
お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。
The next station is Kita-ayase, the last stop.

北綾瀬 ↓北綾瀬停車中

この電車は、綾瀬行きです。発車までしばらくお待ちください。
This train is bound for Ayase.

北綾瀬支線の案内放送は停車中に流れます。発車後は、到着するまで放送はありません。

綾瀬停車中↑

この電車は、北綾瀬行きです。発車までしばらくお待ちください。
This train is bound for Kita-ayase.

北綾瀬支線の案内放送は停車中に流れます。発車後は、到着するまで放送はありません。

綾瀬 ↓綾瀬着

東京メトロ千代田線をご利用いただきまして、ありがとうございました。
まもなく、綾瀬、綾瀬、終点です。
乗り換えのご案内です。千代田線、JR常磐線は、お乗り換えです。
千代田線代々木上原方面は1番線・2番線の電車を、JR常磐線我孫子方面は4番線の電車をご利用ください。
足元にご注意ください。お出口は右側です。
お忘れ物なさいませんよう、ご注意ください。
The next station is Ayase, the last stop.
Please change here for Yoyogi-uehara, and the JR Line.

北綾瀬行き↑   ↓綾瀬行き

TOPページ>車内アナウンス>東京メトロ千代田線